從心出發：洛杉磯演出筆記

你的心，是否蹦蹦在跳呢?

2009-07-24T12:02:00.000-07:00

．．．我很希望答案是”是”，因為不是的話，我不知道應該要先把你通報FBI發現新種外星人，還是要趕快拔腿就跑以免有阿飄找上門（好難笑的笑話）。

但是，你的心，
最近有因為感動而感覺它蹦蹦地、熱烈地跳著舞動著嗎？

朱宗慶打擊樂團的口號：「只要心跳，擊樂不滅」，就是因為打擊樂是最接近人心跳頻率的音樂形式。這個頻率一對，觀眾們很容易就可以為音樂所感動。

集熱情、活力與專業於一身的朱宗慶打擊樂團，不僅是亞洲重要的現代打擊樂團之一，在世界打擊樂壇也享有盛名。它是國際上少數能融匯中西打擊樂器演出的團體，也是率先將打擊樂的演奏、教學、研究與推廣工作進行結合發展的專業團隊。朱宗慶打擊樂團創立於1986年，是台灣第一支職業打擊樂團，由朱宗慶教授擔任藝術總監。目前樂團有八位專任團員、五位見習團員，每位團員不但是打擊樂科班出身，擁有碩士以上的學歷，並於各大專院校音樂系所任教，對打擊樂的專業與熱情始終如一。除了西洋打擊樂的演奏基礎外，團員們投注了相當多的時間與精力，進行傳統打擊樂的演奏與研究，因此能在傳統與創新之間悠然自得，不但塑造了朱宗慶打擊樂團獨特的魅力，也打動了中外觀眾的心。

在世界舞台上，「傳統與現代融合，西方與本土並進」的獨特風格，加上自然流露的超強親和力，讓朱宗慶打擊樂團獲得國際打擊樂界的認同與肯定。多年來，朱宗慶打擊樂團已多次赴歐洲、美洲、亞洲、澳洲等海外地區演出。自1993年起，樂團透過主辦「台北國際打擊樂節」的機會，與世界各國的著名打擊樂團相互切磋。2000年與2003年，樂團二度應國際打擊樂藝術協會之邀，前往「國際打擊樂年會」演出；2001年12月，樂團與世界知名的法國史特拉斯堡打擊樂團合作，成功演出中法交流計劃作品《蛇年的十二個陰晴圓缺》。樂團並於2002年受「布達佩斯春季藝術節」之邀，與匈牙利的阿瑪丁達打擊樂團合作呈現詹姆士．伍德的巨作《斯朵伊凱》。2003年應「契可夫國際戲劇節」邀請於莫斯科演出，獲得空前成功。2004年二度受邀參加「林肯中心戶外藝術節」演出，並赴澳洲及中國大陸舉行巡迴公演。

想知道更多朱宗慶打擊樂團的資料？請至樂團網站。

你，今天心跳了嗎？

About Ju Percussion

2009-07-24T11:48:00.000-07:00

The Ju Percussion Group (JPG), founded by percussionist Tzong-Ching Ju in January 1986, is the first percussion ensemble established in Taiwan. It consists of 13 talented percussionists and one composer in residence. The members possess transcendental virtuosity in playing Western percussion instruments as well as Chinese gong-drum music. Following the direction of Tzong-Ching Ju, the JPG has become one of the most innovative percussion ensembles that blends Eastern and Western styles together to perform traditional and contemporary music. Through its 100+ annual domestic and international performances, it has reached more than 150,000 audience members, creating a strong reputation for Taiwan in the international music scene.

Since its establishment, the JPG has performed in Asia, Europe, Australia and the America. Leading percussion ensembles from the United States, Japan, Korea, France, Sweden, Hungary, Germany, Canada, Australia and the Netherlands have joined the JPG at Taipei International Percussion Convention (TIPC) since 1993. The JPG was also invited to perform at Percussive Arts Society International Convention (PASIC) in Dallas (Texas) and Louisville (Kentucky), U.S.A., in 2000 and 2003. They collaborated with the world-famous Les Percussions de Strasbourg (France) on a cultural-exchange project, Les Douze Lunes du Serpent, premiered in December 2001. Invited by the Budapest Spring Festival, the JPG and the Amadinda Percussion Group of Hungary jointly presented the grand percussive work Stoicheia, written by James Wood, in 2002. In the same year, the percussion ensemble participated in the Beijing Music Festival in China and the year followed, the Group was invited to take part in the Chekhov International Theatre Festival. In 2004, the JPG performed at New York’s prestigious Lincoln Center (outdoors). Their participation in these three events received great critical acclaim.

For more information, visit their website.

A Heartfelt Journey: Ju Percussion Concert

2009-07-23T16:05:00.000-07:00

[Event Name] A heartfelt Journey: Ju Percussion Concert

[Category] Music: Percussion/Contemporary/International

[Event Description]
Taiwan’s prestigious Ju Percussion Group is having two concerts in Pasadena and Fullerton. The concert’s concept is to remind the audience the simple joy in life by using one of the most natural forms of music: the percussive arts. With the current financial turmoil, it is easy to feel lost and insecure of our future. Percussion, a music form that closely resembles the human heart beat, will hopefully give the audience a fresh start, a heartfelt journey to a new beginning tomorrow.

[Date & Time]
Fullerton –
• Time: Friday @ 8pm, November 6, 2009
• Location: Plummer Auditorium, Fullerton, Orange County
201 E Chapman Ave, Fullerton, CA 92832-1925 [See Map]
• Seating Chart [Main Floor] [Balcony]

Los Angeles –
• Time: Saturday @ 6:30pm, November 7, 2009
• Location: Sexson Auditorium, Pasadena City College
1570 E Colorado Blvd, Pasadena, CA 91106-2041
[See Street Map] [See Campus Map]
• Seating Chart [Main Floor] [Balcony]

[Keywords]
Percussion, Taiwan, Eastern, Contemporary, Music, International

[Price]
$100, $75, $55, $30

[Phone]
323.268.4982 ext.288

2nd Performance: 11/7 Sexson Auditorium, Pasadena

2009-07-22T12:02:00.000-07:00

• 時間: Saturday @ 6:30pm, November 7, 2009
• 地點: Sexson Auditorium, Pasadena City College

1570 E Colorado Blvd, Pasadena, CA 91106-2041
[See Street Map]
[See Campus Map]

• 票價: $100 (粉紅), $75 (綠), $55 (藍), $30 (橘)
座位表 [Main Floor] [Balcony]

購票請洽世界日報 323.268.4982 x 281 or email pr@cdnnews.com

1st Performance: 11/6 Plummer Auditorium, Fullerton

2009-07-22T11:27:00.001-07:00

• 時間: Friday @ 8pm, November 6, 2009
• 地點: Plummer Auditorium, Fullerton, Orange County
201 E Chapman Ave, Fullerton, CA 92832-1925
[See Map]

• 票價: $100 (粉紅), $75 (綠), $55 (藍), $30 (橘)
• 座位表 [Main Floor] [Balcony]

購票請洽主辦單位世界日報 323.268.4982 x 281 or email pr@cdnnews.com

演出場次

2009-07-21T12:50:00.000-07:00

”傳統與現代融合，西方與本土並進” 的獨特風格讓朱宗慶打擊樂團獲得國際打擊樂界的認同與肯定。以海外巡演的方式擴展國際視野，朱團呈現了打擊樂多元融合的面貌並成為增進台灣國際能見度的一大助力。透過文化藝術交流增進友誼，朱團以打擊樂特有的、親近身體自然律動充滿活力的特質，深深地抓住觀眾的目光，從而拉進演出者和觀眾的距離。

即將過去的2009年是個充滿著不安的一年。
金融海嘯的餘波和對未來經濟復甦的疑問撼動了我們的信心。此次的音樂會冀望以靠進原始身體韻律的活力表演藝術，融合朱團 “只要有心跳，就有打擊樂” 的口號，以純真自然的音樂帶領觀眾找回對生活的熱情，重新出發、從“心”出發。

• 時間: 2009年11月6日週五 8:00pm
• 地點: Plummer Auditorium, Fullerton, Orange County
• 票價: USD$100, $75, $55, $30

• 時間: 2009年11月7日週六 6:30pm
• 地點: Pasadena City College, Sexson Auditorium
• 票價: USD$100, $75, $55, $30

購票請洽主辦單位世界日報 323.268.4982 x 281 or email pr@cdnnews.com

相遇打擊樂

2009-07-21T11:18:00.000-07:00

邂逅打擊樂，還得從高中時代說起。那時候剛進行了一場跨國大搬家，人生地不熟的，上學的第一天就莫名其妙地進了樂隊。記得當時老師問我：妳會什麼樂器？我眼睛轉呀轉，說，只會鋼琴。可是我的目光卻落在那厚實的木琴，從此就被分進打擊樂組。

打擊樂遠比我想像中的難多了。什麼會製造聲音的樂器都得學，最怕的是算拍子打小鼓。學校有三個樂團，每個樂團裡一百五十個學生，節奏樂大概六七個人，每個人都得輪流打不同的樂器，說是得訓練不同技巧。有次我真的拿起鼓棒啪啦啪啦地當上掌旗的樂手（那首曲子，不巧的就是個輕快曲風，小鼓重要的不得了），敲得老師直皺眉，我卻調皮的聳聳肩。從此以後，大家大概就認了命，我負責的通常是最愛的木琴。

其實打擊樂真的很有趣。它自然有力，可以奔放，也可以婉轉。高中時代打擊樂團出去比賽，僅僅是在體育館裡表演，聲音的迴響、敲擊、轉動、曾經為了更上層樓苦練而留下的汗水、挾著觀眾的掌聲，都讓我感動不已、所以當世界日報邀請朱宗慶打擊樂團到洛杉磯演出，能在工作上再度和打擊樂相遇真是太幸福的一件事。

２００６年朱宗慶打擊樂團曾經應邀到洛杉磯，當時觀眾反應的熱烈成了一個對報社來說的美麗驚喜。怎麼說？洛杉磯的觀眾不如台灣，台灣的打擊樂風氣，在多年的培養下，已經很普遍，朱宗慶打擊樂團的名號更是響亮。比較起來，洛杉磯觀眾對打擊樂卻是相對陌生的。儘管如此，世界日報還是認為要把好的藝術帶給社區，要把這一個個抱著熱忱辛苦耕耘的樂手，他們的夢想他們的熱情，分享給洛杉磯的觀眾。於是，音樂會成行了。然後，觀眾感動了。

在規劃這一次的音樂會時，我們想起了最近充滿著不安、還有因為金融海嘯的餘波、對未來經濟復甦的疑問所撼動的信心。於是，世界日報再次希望，由打擊樂的熱情，以靠進原始身體韻律的活力表演藝術，融合朱團 “只要有心跳，就有打擊樂” 的口號，以純真自然的音樂帶領觀眾找回對生活的熱情，重新出發、從“心”出發。

歡迎您，一起來加入這場從心出發的音樂會。